Mentions légales

Le présent site internet est édité sous les deux marques éditoriales Guide Saint-Martin (version francophone) et About SXM (version anglophone). Les deux noms de domaine guidesaintmartin.com et about-sxm.com renvoient à un même service éditorial, administré par un éditeur personne physique.

Conformément à l'article 6-III-2 de la LCEN du 21 juin 2004, lorsque l'éditeur d'un service de communication au public en ligne à titre non professionnel choisit de conserver l'anonymat, ses coordonnées complètes sont tenues à la disposition du public auprès de l'hébergeur (voir §3), lequel est astreint au secret professionnel et s'engage à les transmettre sur réquisition judiciaire.

Au sens de l'article 93-2 de la loi n° 82-652 du 29 juillet 1982 sur la communication audiovisuelle, le directeur de la publication est une personne physique. Ses coordonnées ne sont pas publiées au titre de l'anonymat autorisé par l'article 6-III-2 de la LCEN.

Elles sont détenues par l'hébergeur (voir §3) et communicables aux autorités judiciaires compétentes sur réquisition conforme à l'article 6-II de la LCEN.

Le site est hébergé par la société dont les coordonnées suivent :

Œuvres protégées

L'ensemble des éléments composant le site — textes, photographies, illustrations, pictogrammes, charte graphique, arborescence, architecture logicielle, base de données, code source — constituent des œuvres de l'esprit protégées par le Code de la propriété intellectuelle (articles L. 111-1 et suivants) et par les conventions internationales en vigueur.

Ils demeurent la propriété exclusive de l'éditeur ou de leurs titulaires respectifs (partenaires, photographes, contributeurs) lorsque les contenus ont été licenciés à l'éditeur.

Usages autorisés

La consultation du site et la reproduction temporaire des contenus à des fins strictement privées, non commerciales et non collectives sont autorisées, conformément à l'article L. 122-5 du Code de la propriété intellectuelle.

Usages interdits

Sont notamment prohibés, sauf autorisation écrite et préalable de l'éditeur :

• la reproduction, la représentation, la diffusion ou la mise à disposition du public de tout ou partie des contenus ;
• l'extraction et la réutilisation substantielles ou répétées de la base de données (articles L. 342-1 et L. 342-2 du CPI) ;
• la modification, l'adaptation, la traduction, la décompilation ou le désassemblage de tout ou partie du site ;
• l'usage des marques, logos, dénominations et signes distinctifs figurant sur le site.

Toute utilisation non autorisée est constitutive d'une contrefaçon, passible des sanctions civiles et pénales prévues aux articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Crédits photographiques

Les photographies présentes sur le site proviennent de photographes professionnels, de contributions partenaires (hôtels, restaurants, offices de tourisme) ou de banques d'images sous licence, notamment Unsplash et Pexels. Les crédits complets sont disponibles sur simple demande à l'adresse contact@about-sxm.com.

Le site est conforme au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée.

Responsable de traitement

Le responsable de traitement est l'éditeur du site (voir §1). Il peut être contacté pour toute question relative au traitement de vos données à l'adresse contact@about-sxm.com.

Données collectées et finalités

Dans le cadre de la création et de la gestion d'un compte utilisateur, les données suivantes sont collectées :

• Nom et prénom — pour l'identification dans l'espace membre ;
• Adresse email — pour l'authentification, l'envoi du lien de vérification et la réinitialisation de mot de passe ;
• Mot de passe — stocké sous forme hachée (algorithme bcrypt), jamais en clair ;
• Dates de création et de modification du compte — à des fins de traçabilité et de sécurité ;
• Statut de vérification de l'email — pour sécuriser l'accès au compte.

Base juridique

Le traitement repose sur l'exécution d'une prestation demandée par la personne concernée au sens de l'article 6.1.b du RGPD (création et gestion d'un compte utilisateur), ainsi que sur l'intérêt légitime de l'éditeur à sécuriser le service (article 6.1.f du RGPD).

Destinataires

Les données sont exclusivement destinées à l'éditeur. Elles ne sont ni cédées, ni louées, ni commercialisées à des tiers. Elles peuvent être communiquées aux sous-traitants techniques strictement nécessaires au fonctionnement du service (hébergeur, prestataire d'envoi d'emails), lesquels agissent sous la responsabilité et les instructions de l'éditeur.

Durée de conservation

• Compte actif : les données sont conservées tant que le compte n'est pas supprimé ;
• Compte inactif : en cas d'inactivité prolongée (3 ans), le compte est archivé puis supprimé ;
• Jetons de vérification email : supprimés immédiatement après utilisation ou expiration (24 heures) ;
• Logs techniques : conservés pendant 1 an au maximum, conformément aux recommandations CNIL.

Vos droits

Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès : obtenir une copie de vos données ;
• Droit de rectification : faire corriger des données inexactes ;
• Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») : obtenir la suppression de vos données ;
• Droit à la limitation du traitement ;
• Droit à la portabilité de vos données ;
• Droit d'opposition au traitement pour motif légitime ;
• Droit de définir des directives post-mortem relatives à la conservation, à l'effacement et à la communication de vos données après votre décès.

Pour exercer ces droits, adressez votre demande par email à contact@about-sxm.com, accompagnée d'une copie d'une pièce d'identité en cours de validité si le doute subsiste sur votre identité. Une réponse vous sera apportée dans un délai maximum d'un mois, conformément à l'article 12.3 du RGPD.

Droit d'introduire une réclamation

Si vous estimez que le traitement de vos données n'est pas conforme à la réglementation, vous disposez du droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (www.cnil.fr), 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.

Sécurité

L'éditeur met en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir un niveau de sécurité adapté au risque (chiffrement des mots de passe, connexions HTTPS, contrôle des accès, sauvegardes régulières).

Conformément aux articles 82 de la loi Informatique et Libertés et à la directive 2002/58/CE (ePrivacy), l'éditeur informe l'utilisateur de l'usage de cookies sur le site.

Cookies strictement nécessaires

Le site utilise exclusivement des cookies techniques nécessaires au fonctionnement du service, exemptés de consentement préalable au titre de la recommandation de la CNIL :

• Cookie de session, déposé pour permettre l'authentification à l'espace membre. Durée : session (supprimé à la fermeture du navigateur) ;
• Cookies de préférence linguistique, le cas échéant.

Absence de cookies publicitaires

Le site n'utilise actuellement aucun cookie publicitaire, analytique ou de traçage tiers (Google Analytics, pixels sociaux, régies publicitaires, etc.). En cas d'évolution, un bandeau de consentement conforme à l'article 82 sera mis en place avant tout dépôt de cookie non exempté.

Paramétrage

Vous pouvez à tout moment configurer votre navigateur pour refuser les cookies ou être averti de leur dépôt. Toutefois, le refus des cookies techniques peut rendre certaines fonctionnalités du site (notamment l'authentification) inopérantes.

Informations publiées

Le site diffuse un contenu éditorial à finalité informative et touristique. L'éditeur apporte le plus grand soin à la véracité et à l'actualisation des informations publiées, mais ne peut garantir leur exactitude, leur exhaustivité ou leur actualité absolue.

Informations de tiers

Les fiches d'hôtels, restaurants, activités et prestataires sont publiées à titre informatif. Elles ne constituent ni une recommandation contractuelle, ni une offre commerciale de l'éditeur. Les relations contractuelles éventuelles (réservation, achat, prestation) s'établissent directement entre l'utilisateur et le prestataire concerné, aux conditions de ce dernier.

Exonération

L'éditeur ne saurait être tenu pour responsable des dommages directs ou indirects résultant :

• d'une utilisation du site non conforme à sa destination ;
• d'une information obsolète ou erronée, malgré la diligence apportée à sa vérification ;
• d'une interruption, indisponibilité ou dysfonctionnement technique du site ;
• de la présence de virus ou d'intrusions sur le matériel de l'utilisateur ;
• des agissements de tiers partenaires référencés sur le site.

Liens sortants

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers (partenaires, institutions, réseaux sociaux). L'éditeur n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leurs politiques de confidentialité et leurs pratiques.

Liens entrants

La création de liens hypertextes vers le site est libre dès lors qu'elle n'est pas utilisée à des fins commerciales ou publicitaires et qu'elle ne porte pas atteinte à l'image de l'éditeur. L'éditeur se réserve la faculté de demander le retrait d'un lien qu'il jugerait non conforme.

Les présentes mentions légales sont régies par le droit français, y compris pour les utilisateurs consultant le site depuis l'étranger.

En cas de différend, les parties s'efforceront de rechercher une solution amiable avant toute action contentieuse. À défaut, les tribunaux français seront seuls compétents, sous réserve des règles impératives de compétence applicables au consommateur.