Électricité à Saint-Martin : quelles prises et quel voltage ?

Saint-Martin a une particularité : chaque côté de l'île a sa propre norme électrique. Prises américaines et 110 V côté hollandais, prises européennes et 220 V côté français. Voici comment savoir ce qu'il vous faut, selon votre logement et vos appareils.

Mis à jour en octobre 2026

Adaptateur pour fiche américaine branché dans une prise européenne, avec un chargeur de téléphone

L'essentiel en 30 secondes

Côté hollandais: Prises américaines (types A et B), 110 V.
Côté français: Prises européennes (types C et E), 220 V.
Vous venez des États-Unis ou du Canada: Rien à prévoir côté hollandais. Côté français, il faut un adaptateur et des appareils qui acceptent le 220 V.
Vous venez de France ou d'Europe: Rien à prévoir côté français. Côté hollandais, il faut un adaptateur.

Deux côtés, deux normes

La norme dépend du côté de l'île où se trouve votre logement, pas de votre nationalité. Vérifiez donc l'adresse exacte de votre hôtel ou de votre location avant de faire vos bagages.

Sujet	Côté hollandais	Côté français
Prises	Américaines (A et B)	Européennes (C et E)
Tension	110 V	220 V
Comme	aux États-Unis et au Canada	en France et en Europe

Prise murale américaine double, comme côté hollandais

Prise murale européenne double avec une fiche et un chargeur branchés, comme côté français

Adaptateur ou convertisseur ?

Un adaptateur change seulement la forme de la prise. Un convertisseur (ou transformateur) change la tension. Pour la plupart des voyageurs, un simple adaptateur suffit.

Regardez l'étiquette de votre appareil

Sur le chargeur ou sous l'appareil, cherchez la ligne « INPUT ».

Étiquette d'un chargeur avec la mention « Input 100-240V » entourée en rouge

Si vous lisez « 100-240 V », l'appareil fonctionne partout : un adaptateur suffit. C'est le cas de presque tous les chargeurs de téléphone, de tablette, d'ordinateur portable et d'appareil photo.
Si vous lisez seulement « 110-120 V », ne le branchez pas sur une prise française à 220 V : vous risquez de l'abîmer. C'est souvent le cas des sèche-cheveux, fers à lisser et rasoirs américains.
Si vous lisez seulement « 220-240 V », il ne fonctionnera pas correctement sur le 110 V du côté hollandais.

Pour les sèche-cheveux et fers à lisser, le plus simple est d'emporter un modèle de voyage bi-tension, ou d'utiliser celui de votre hébergement s'il en propose un.

Selon d'où vous venez

Des États-Unis ou du Canada

Côté hollandais, vos appareils se branchent comme chez vous. Côté français, prévoyez un adaptateur pour prises européennes (type C) et vérifiez que chaque appareil accepte le 220 V.

De France ou d'Europe

Côté français, rien ne change. Côté hollandais, prévoyez un adaptateur pour prises américaines (type A). Vos chargeurs fonctionnent en 110 V, mais un appareil prévu uniquement pour le 220-240 V ne marchera pas correctement.

Nos conseils

Achetez votre adaptateur avant de partir : un adaptateur universel avec des ports USB permet de recharger plusieurs appareils à la fois.
Prévoyez un adaptateur par personne si vous voyagez à plusieurs.
Demandez à votre hébergement s'il prête des adaptateurs.
Si vous logez d'un côté et passez la journée de l'autre, emportez votre adaptateur dans votre sac.

Questions fréquentes

Quelles prises utilise-t-on à Saint-Martin ?

Côté hollandais, des prises américaines (types A et B) en 110 V. Côté français, des prises européennes (types C et E) en 220 V.

Faut-il un adaptateur pour un voyageur français ?

Seulement si vous logez côté hollandais : il faut alors un adaptateur pour prises américaines. Côté français, vos appareils se branchent comme en France.

Faut-il un adaptateur pour un voyageur américain ?

Seulement si vous logez côté français : il faut un adaptateur pour prises européennes, et vos appareils doivent accepter le 220 V.

Mon chargeur de téléphone fonctionnera-t-il ?

Oui, presque tous les chargeurs acceptent de 100 à 240 V. Vérifiez la mention « INPUT 100-240V » sur le chargeur : il suffit alors d'un adaptateur.

Puis-je utiliser mon sèche-cheveux ?

Vérifiez son étiquette. S'il indique seulement 110-120 V, ne le branchez pas côté français. S'il indique seulement 220-240 V, il ne fonctionnera pas bien côté hollandais. Un modèle bi-tension règle le problème.